输出格式

WhisperJAV 生成标准格式的字幕文件，兼容所有主流媒体播放器。

---

SRT (SubRip)

默认输出格式。几乎所有播放器都支持。

1
00:00:05,200 --> 00:00:08,100
こんにちは

2
00:00:10,500 --> 00:00:13,800
今日はいい天気ですね

支持的播放器： VLC、MPC-HC、mpv、PotPlayer、Windows Media Player、Plex、Kodi，以及几乎所有视频播放器。

---

VTT (WebVTT)

Web 原生字幕格式，用于 HTML5 <video> 元素。

WEBVTT

00:00:05.200 --> 00:00:08.100
こんにちは

00:00:10.500 --> 00:00:13.800
今日はいい天気ですね

支持的播放器： 所有现代 Web 浏览器、YouTube、HTML5 视频播放器。VLC 和 mpv 也支持。

与 SRT 的区别： 无序号、毫秒使用点号而非逗号、需要 WEBVTT 头部。

---

选择格式

格式	适用场景
SRT	在桌面视频播放器中播放、上传到大多数平台
VTT	嵌入网页、HTML5 视频播放器
Both	两种都需要 — 同时生成 .srt 和 .vtt 文件

GUI

进入 Advanced Options → Output Format 下拉菜单 → 选择 SRT、VTT 或 Both。

CLI

whisperjav video.mp4 --output-format vtt
whisperjav video.mp4 --output-format both

---

输出文件位置

默认情况下，字幕文件保存在源视频旁边，使用相同的文件名：

C:\Videos\movie.mp4
C:\Videos\movie.srt      ← 生成的文件
C:\Videos\movie.vtt      ← 选择 VTT 或 Both 时生成

更改输出位置：

• GUI： 取消勾选 "Save next to source video" 并浏览选择自定义文件夹
• CLI： 使用 --output-dir /path/to/folder/